multi-language editing support Options  Watch this topic  Print this topic » Normal Threaded

Previous Topic Next Topic

melody		#1 Posted : Sunday, November 21, 2010 5:50:43 PM(UTC)
Rank: Guest Groups: Joined: 1/13/2010(UTC) Posts: 230		hi admin, can vmix have multi-language "on software" editing support? i`m able to help on european portuguese and spanish. regards, melody

	Wanna join the discussion?! Login to your vMix Forums forum account, or Register a new forum account.

ELCHAPIN		#2 Posted : Monday, November 22, 2010 5:05:17 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 4/21/2010(UTC) Posts: 111 Thanks: 46 times Was thanked: 2 time(s) in 2 post(s)		No pos si , que no se les Olvide colocar el idioma ESPAÑOL de LATINOAMERICA al estilo Adobe Photoshop cs5 Yo lo entiendo en Ingles un Poco pero otras personas anda de nada el Ingles . Saludos Melody y demas amigos visitantes del foro
User Profile View All Posts by User View Thanks

omnisound		#3 Posted : Tuesday, August 2, 2011 11:09:55 AM(UTC)
Rank: Member Groups: Registered Joined: 3/19/2011(UTC) Posts: 28 Location: France Thanks: 1 times		Hi! I can help for french.
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

julianlee		#4 Posted : Tuesday, August 2, 2011 2:32:08 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 5/15/2011(UTC) Posts: 36 Location: south Korea Thanks: 3 times Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)		Hi. We worry a lot because of this problem. My idea is 1) "Settings Menu" -> "About" resellers in the home-page URL registration. 2) The user "?" When selected, resellers Home-Page URL (multi-language) connection. For multi-language support, vMix branding is required.
		WWW BLOG
User Profile View All Posts by User View Thanks

omnisound		#5 Posted : Friday, August 12, 2011 9:43:50 AM(UTC)
Rank: Member Groups: Registered Joined: 3/19/2011(UTC) Posts: 28 Location: France Thanks: 1 times		Hi. ADMIN, can you tell us what do you think about it. Regards.
		WWW
User Profile View All Posts by User View Thanks

admin		#6 Posted : Friday, August 12, 2011 10:09:05 AM(UTC)
Rank: Administration Groups: Administrators Joined: 1/13/2010(UTC) Posts: 5,152 Location: Gold Coast, Australia Was thanked: 4146 time(s) in 1491 post(s)		Hi, The only concern I have about this idea is the accuracy of the translations. Without someone on the vMix staff fluent in these languages it would be difficult to know if customers are being given the correct information. So while multi-language support is certainly on the wish list, any languages would have to be provided any guarantee of accuracy. Thanks, Martin vMix
		WWW BLOG
User Profile View All Posts by User View Thanks

julianlee		#7 Posted : Saturday, August 13, 2011 12:45:27 PM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 5/15/2011(UTC) Posts: 36 Location: south Korea Thanks: 3 times Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)		hi, Martin. The accuracy of the translation you worry, I fully understand the problem. In general, how to translate the engineering documentation, 1) professional translator to translate primarily, and 2) Next, if calibration is engineering professionals. (Of course, we can be calibrated) If, when you seek a way to vMix branding, we invest (money) is willing to.
		WWW BLOG
User Profile View All Posts by User View Thanks

julianlee		#8 Posted : Monday, October 3, 2011 2:50:41 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 5/15/2011(UTC) Posts: 36 Location: south Korea Thanks: 3 times Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)		Hi, Martin. I'm too busy these days, the forum has been a long time. Multi-language cases, please contact: - Existing Korean translation is not bad. - Korean additional details let me know how to change?
		WWW BLOG
User Profile View All Posts by User View Thanks

julianlee		#9 Posted : Wednesday, October 5, 2011 10:47:22 AM(UTC)
Rank: Advanced Member Groups: Registered Joined: 5/15/2011(UTC) Posts: 36 Location: south Korea Thanks: 3 times Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)		Martin, Thank you for your efforts. Multi-language error problem in the menu. ex: "Close" -> "가까이" error, "닫기" correct answer. There are translation errors. My idea: all the English words in the menu / Multi-Language, Table provided. Open Preset : 프리셋 열기 Close Preset: 프리셋 닫기 .
		WWW BLOG
User Profile View All Posts by User View Thanks

Users browsing this topic

Guest