Make the text chat function a bit more prominent, like bolder, bigger sizes and pinning to screen, so that sending messages to callers while on air is easier.

Even having the ability of having one of the return video windows used as a text messaging window. One way would be fine.

We hacked one together for a show using another machine and ndi desktop capture, but something inbuilt into vMix would be much neater.