When working with title inputs that display in an overlay upon click, especially inputs that are collapsed, it is hard for the operator to keep track of which overlays are currently active. This leads to problems such as accidentally leaving an overlay displayed too long--especially if the overlay has black letters and is displayed over a dark video.

A simple set of 1 2 3 4 boxes (like in the un-collapsed inputs) to show which overlays are currently active would be very helpful. Clicking on these indicators could toggle the overlay (hide / show). The overlay indicators could be displayed or hidden based on a setting in preferences.