In vmix i can send 3 streams with 2 different audio channels 1 German speaker 1 italian speaker?

Sorry i mean 2 different youtube streams not 3 to 2 different youtube channels

Stream 1 German speaker to youtube channel 1
stream 2 italian speaker to youtube channel 2

@DWAM



what would be a minimum in audio equipment in order to have 2 streams each with their own audio version (language)

The minimum requirement is to have an audio soundcard with 2 inputs and 2 outputs

German on input1/output1 sent to vMix input
Italian on input2/output2 sent to another encoder input

You can then stream german audio with images on YT1 via vMix/FFMPEG normally

Activate the EXTERNAL output and launch FMLE for example
In FMLE select vMix Video and the audio output2 from your soundcard
You can then stream italian audio with images on YT2 via FMLE normally

But using this method you can't have other audio source coming from vMix in FMLE streaming

For more complex projects, the key is to use something like VB audio cable or Virtual Audio Cable (donationware).
http://vb-audio.pagesper...range.fr/Cable/index.htm
http://software.muzychenko.net/eng/vac.htm

Then to configure vMix audio buses A & B using these software audio cables.

Hope this helps

I see 2 simple solutions depending on your equipments

Solution 1
with an external audio console (if you can de-embed audio from your camera)
Speaker 1 Audio Channel A
Speaker 2 Audio Channel B
Background Audio Channel C

mixing console output 1 for A + C > going to soundcard entry 1
mixing console output 2 for B + C > going to soundcard entry 2
(if you don't have AUX outputs, you can use main stereo output as 2 separate mono outputs)

the rest is same workflow as described before: soundcard 1 goes to vMix, soundcard 2 goes to FMLE

This can also be achieved without console with a good soundcard with at least 3 inputs and 2 outputs

Solution 2
With a 2 buses audio card (or 2 audio cards) + a virtual cable or virtual mixer solution (as described before)
Speaker 1 input/output 1 sent to vMix
Speaker 2 input/output 2 sent to vMix
Background Audio embedded in camera input

In vMix :
you configure Bus A (or B= as an output with virtual cable
Audio input 1 is set to MASTER
Audio input 2 is set to Bus A (or B) AND NOT TO MASTER
Background Audio is set to both MASTER AND Bus A (or B)

You can stream german + background to YT1 with vMix (italian won't be included in MASTER)

You activate EXTERNAL for 2nd encoder, FMLE for example

in FMLE you select vMix Video and Virtual Audio Cable (the one you sent Bus A to)
You can stream italian + background to YT2 with FMLE (german won't be included)

Have fun!

this console is ok.

The easiest way is to output your audio from the camera to your console with a SDI de-embedder or simply by connecting your camera audio out. Solution 1

You need 2 encoders (vMix + another one). This setup is CPU intensive. Make sure your PC supports it.

I don't think you can do it with an i5.

I don't think you can do it the way you expect.

Try and you'll see...