I'd like to see an audio matrixing overview for every bus/output (like it is with the inputs but then reversed), or maybe a completely separate window where you have a complete audio routing overview for all in-to outputs, kind of like you can route a Dante system.

That would make it easier to troubleshoot if there's a routing error. Now you have to check every input separately which is time consuming in the middle of a show.